|
Основой расчета цен является для переводчиков так называемая «нормовая строка». Такая строка состоит из 55 знаков (включительно пропуск между словами). Конечно же, ни Вам и ни нам не нужно считать эти строки – это без проблем сделает компьютер! (Например, в WORD: Сервис _ Статистика _ Количество знаков)
Kритерии цен: объем перевода, степень трудности, сроки исполнения и затраты, связанные с оформлением..
Наши примерные цены (нетто):
- тексты без специальной лексики: от 0,75 ЕВРО / нормовая строка
- тексты со специальной лексикой: 0,80 – 1,30 ЕВРО / нормовая строка
- переводы с/на языки, исключающие немецкий язык,
- (например: с английского на русский) 1,25 – 1,50 ЕВРО / нормовая строка
- надбавка за срочность: 0,25 ЕВРО / нормовая строка
- корректурное чтение: почасовой гонорар по договоренности
- заверение документов: по договоренности
Эти цены, конечно же, ориентировочные. Надбавки к ценам предусматриваются за переводы текстов, представляющих собой перечень отдельных слов. Скидка предусматривается для больших или регулярных заказов
Для определения трудности текста, и тем самым, конкретизации цены пришлите нам страницы для теста.
|